-
1 царство теней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > царство теней
-
2 царство
ср.
1) reign (царствование) в царство венчание на царство
2) kingdom, realm;
rule;
empire бабье царство ≈ petticoat government растительное царство животное царство царство животных ∙ царство грез ≈ dream-world, dream-land царство теней ≈ realm of shadows женское царство ≈ petticoat government/rule волшебное царство ≈ fairyland темное царство ≈ land of darkness сонное царство ≈ land of Nod царство небесное ≈ the kingdom of heaven/God царство ему небесное ≈ God rest his soul, may he rest in peaceс.
1. kingdom, realm (тж. перен.) ;
растительное, животное ~ vegetable, animal kingdom;
2. (царствование) reign. -
3 shadowland
царство теней имя существительное: -
4 shadowland
царство теней область неизвестного, неизведанного царство грез - * of his own making жизнь, которую он сам себе нафантазировалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shadowland
-
5 Hades
ˈheɪdi:z сущ.;
греч.;
миф.
1) Гадес( подземное царство, царство теней)
2) Гадес, Аид (бог подземного царства, царства теней)(греческое) (мифология) Гадес, Аид, бог подземного царства (греческое) (мифология) Гадес, подземное царство, царство теней (тж. h.) (эвфмеизм) ад, преисподняя > to have as much chance as аn icicle in * не иметь никаких шансов;
> go to *! иди к черту!;
> what the *? какого черта?;
> what the * do you think you are doing? что ты, черт зозьми, делаешь?Hades греч. миф. Гадес (подземное царство, царство теней;
бог подземного царства) -
6 hades
-
7 Гадес
-
8 Hades
Hades [ˊheɪdi:z] n -
9 hades
[ʹheıdi:z] n1. греч. миф.1) Гадес, Аид, бог подземного царства2) Гадес, подземное царство, царство теней2. (тж. hades) эвф. ад, преисподняя♢
to have as much chance as an icicle in Hades - ≅ не иметь никаких шансовgo to Hades! - иди к чёрту!
what the Hades? - какого чёрта?
what the Hades do you think you are doing? - что ты, чёрт возьми, делаешь?
-
10 shadowland
[ʹʃædəʋlænd] n1. царство теней2. область неизвестного, неизведанного3. царство грёзshadowland of his own making - жизнь, которую он сам себе нафантазировал
-
11 shadowland
['ʃædəʊlænd]1) Общая лексика: область неизвестного, неизведанного, царство грёз, царство теней2) Макаров: область неизведанного, область неизвестного -
12 acheron
-
13 shadowland
(n) область неизвестного; царство грез; царство теней -
14 Hades
1. n греч. миф. Гадес, Аид, бог подземного царства2. n греч. миф. Гадес, подземное царство, царство теней3. n греч. миф. эвф. ад, преисподняяСинонимический ряд:inferno (noun) abyss; blazes; hell; inferno; netherworld; Pandemonium; perdition; purgatory; underworld -
15 shadowland
1. n царство теней2. n область неизвестного, неизведанного3. n царство грёзshadowland of his own making — жизнь, которую он сам себе нафантазировал
-
16 Hades
[ˈheɪdi:z]Hades греч. миф. Гадес (подземное царство, царство теней; бог подземного царства) -
17 тень
жен.
1) shade;
shadow свет и тень сидеть в тени искать тени ночные тени
2) shadow (человека, предмета) давать длинную тень ≈ to cast a long shadow тени ложатся, тени падают ≈ shadows fall on smth./smb. (тж. перен.) китайские тени ≈ galanty show
3) shadow, apparition, phantom (призрак) ;
ghost;
(дух умершего) бледен как тень ≈ pale as a ghost царство теней ≈ realm of shadows
4) vestige, particle, atom ( малейшая доля) ни тени правды ни тени сомнения ∙ от него осталась одна тень ≈ he is shadow of his former self бояться собственной тени ≈ to be afraid of one's own shadow наводить тень на ясный день, на плетень разг. ≈ to confuse/obscur the issue следовать за кем-л. как тень ≈ to follow/pursue smb. as a shadow бросать тень, кидать тень, наводить тень, набрасывать тень ≈ to cast a shadow (on), to cloud;
to cast aspersions (on) перен. (опорочивать) тени прошлого ≈ shades of the past держаться в тени ≈ to remain in the shadow, to keep in the background оставаться в тени ≈ to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery отходить в тень, отступать в тень, уходить в тень ≈ to fall back into the shadow, to retreat into the shadow, to fade into the backgroundтен|ь - ж.
1. тк. ед. (неосвещённое пространство) shade;
в ~и in the shade;
в саду было много ~и the garden was well shaded;
2. иск. shade;
свет и ~ light and shade;
3. (отбрасываемая) shadow (тж. перен.) ;
~и сосен shadows of pine-trees;
~ неудовольствия shadow of displeasure;
4. (слабый след, ничтожная доля чего-л.) shadow;
~ улыбки the shadow of a smile;
ни ~и правды not a particle/ vestige of truth;
ни ~и сомнения not a shadow of doubt;
5. (силуэт) figure, shape;
6. (призрак) ghost;
бледен как ~ pale as a ghost;
7. (подозрение) suspicion;
бросить ~ на кого-л. to cast* suspicion on someone;
put* smb. in a bad light;
наводить ~ на плетень или на ясный день( try to) pull the wool over smb.`s eyes;
bullshit;
~и для век eye shadow, eyeliner;
ночные ~и nocturnal shadows;
держаться, быть в ~и remain in the background;
ходить, следовать за кем-л. как ~ follow smb. about like his, her shadow;
от него осталась одна ~ he is the mere shadow of his former self, he is worn to a shadow;
~и под глазами у кого-л. shadows under smb.`s eyes. -
18 Acheron
-
19 acheron
-
20 Acheron
1) Общая лексика: Аид, Ахерон (река в подземном царстве), Гадес, царство теней2) Религия: (The "woeful river" of the underworld) Ахеронт (одна из рек в Аиде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
царство теней — гадес, подземное царство, царство плутона, тартар, аид, ад Словарь русских синонимов. царство теней сущ., кол во синонимов: 7 • ад (25) • аид … Словарь синонимов
царство теней — Царство Плутона Ср. И смерти добрый гений Шепнет у двери постучась: Пора в жилище теней! А.С. Пушкин. Мечтатель. Ср. Per inania regna. Virg. Aen. 6, v. 269. Ср. Отойду, и уже не возвращусь, в страну тьмы и сени смертной, в страну мрака, каков… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Царство теней — Царство тѣней. (Царство Плутона.) Ср. И смерти добрый геній Шепнетъ у двери постучась: «Пора въ жилище тѣней!» А. С. Пушкинъ. Мечтатель. Ср. Per inania regna. Virg. Aen. 6, v. 269. Ср. Отойду, и уже не возвращусь, въ страну тьмы и сѣни смертной,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
царство плутона — сущ., кол во синонимов: 8 • ад (25) • аид (10) • гадес (8) • недра … Словарь синонимов
царство плутона, теней — См … Словарь синонимов
подземное царство — аид, гадес, царство теней, царство плутона, тартар, ад Словарь русских синонимов. подземное царство сущ., кол во синонимов: 6 • ад (25) • аид … Словарь синонимов
Страна теней (фильм) — Страна теней Shadowlands Жанр … Википедия
Приключения Джеки Чана — Jackie Chan Adventures Жанр Приключения, Фэнтези Создатель Джон Роджерс Дуэйн Капицци Джефф Клайн Роли озвучивали Джеки Ча … Википедия
Язычество греко-римское — § 1) Анимизм в тесном смысле слова (культ душ). Древнейшей ступенью греко римской религии мы должны признать ту, которая является для нее общей с большей частью первобытных религий не только европейских, но и других народностей; это культ душ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ад — (кромешный), геенна (огненная), кромешная, преисподняя, бездна, пекло, чистилище, тартар, царство теней (Плутона). Прот. рай Ср … Словарь синонимов
Сизиф — (Sisyphus, Σίσυφος). Сын Эола, царь Коринфа, известный своей скупостью и коварством. В подземном мире он был наказан тем, что должен был вечно вкатывать на вершину горы мраморную глыбу, которая снова скатывалась вниз, и Сизифу приходилось опять… … Энциклопедия мифологии